A herniated disk, which can occur in any part of the spine, can irritate a nearby nerve. Depending on where the herniated disk is, it can result in pain, numbness or weakness in an arm or leg.